touch of lightheartedness

Translations
нотка беззаботности
Her speech had a touch of lightheartedness that lightened the mood.
Её речь содержала нотку беззаботности, что улучшило настроение.